MAJLIS · مەجلیس
© 2026 MAJLIS. All rights reserved. The MAJLIS name, logo, interface design, source code and original texts may not be copied, republished or reused without written permission.
© ٢٠٢٦ مەجلیس. هەموو مافەکان پارێزراون. ناو، لۆگۆ، دیزاین، کۆد و دەقە ڕەسەنەکانی ئەپ بەبێ مۆڵەتی نووسراو کۆپی ناکرێن و بڵاو ناکرێنەوە.
Open content and licences used in the app
The following third-party material is used unchanged, under the terms of its publishers.
- Quran text: Tanzil Project, Uthmani text 1.1, Creative Commons Attribution 3.0. Verbatim, not modified. tanzil.net · terms
- Biography readings: Sorani articles and a book from IslamHouse.com (authors, translators and reviewers named under each reading), shown unchanged under the IslamHouse content policy. Quran verses in biographies are quoted from the app's Quran text and meaning translation.
- Kurdish tafsir (optional): QuranEnc, Kurdish translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran (Tafsir Center for Quranic Studies), version 1.0.0, and Tafsiri Rebar by Mamosta Salahaddin Abdulkarim, version 1.0.0. Shown unchanged. quranenc.com · terms
- Madinah script (optional reading text): King Fahd Glorious Quran Printing Complex, Hafs text v30, from the Complex's developer resources. Verbatim, not modified. qurancomplex.gov.sa
- Quran meaning translations: QuranEnc.com (Sorani Kurdish and English translations), used unchanged.
- Hadith texts, translations and explanations: HadeethEnc.com, Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, used unchanged.
- Adhkar and duas: Hisn al-Muslim texts and audio; MuslimData (Apache License 2.0); published translations recorded per entry in devotion-translations-provenance.json.
- Recitation audio: streamed from the publishers' own servers: MP3Quran.net, EveryAyah.com, QuranicAudio.com and Way2Quran.com (each recording plays the publisher's exact file); verse timings from the MP3Quran timing API for the exact played files.
- Word timings: quran-align by Collin Fair (CC BY 4.0) and Quranic Universal Audio v3.2.0 and v4.0.0 by QUD Technologies (CC BY 4.0). Word timings for the Kurdish reciters were measured on the exact played files with the Quranic Universal Aligner by QUD Technologies (output CC BY 4.0) and admitted only where they agree with the publisher's own verse timing.
- Tajweed annotations: quran-tajweed by Collin Fair, CC BY 4.0. licence
- Mushaf page artwork: Mushaf Database, Ligature-Based SVG V1.01. licence
- Prayer times: AlAdhan prayer times API; regional calendar tables where offered. Adhan recording by Adam-synagda (CC0, Wikimedia Commons).
- On-device Quran speech recognition (optional): whisper-tiny-ar-quran and whisper-base-ar-quran by Tarteel AI (Apache License 2.0), ONNX builds by Sharjeelbaig and YunusZJ (Apache License 2.0), run with Transformers.js by Hugging Face (Apache License 2.0). Downloaded only when you choose it; audio stays on your device.
- English meaning narration: generated speech by ElevenLabs.
- Fonts: Amiri Quran and Noto Sans Arabic (SIL Open Font License 1.1). KFGQPC Hafs font v3.0, © King Fahd Glorious Quran Printing Complex, distributed unchanged under its licence. The logo lettering uses Aref Ruqaa and Cinzel (SIL Open Font License 1.1).
Full provenance and integrity records: ASSET-PROVENANCE.txt · quran-integrity.json